Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für esgotamento

ehtyminenSamanaikaisesti omien maakaasuvarojemme nopea ehtyminen voi tehdä unionista vielä riippuvaisemman kolmansien maiden tuottajista ja heikentää oman teollisuutemme kilpailukykyä. Entretanto, o rápido esgotamento dos nossos recursos de gás natural pode tornar a União ainda mais dependente de fornecedores de países terceiros e enfraquecer a competitividade da nossa indústria. Kuten tiedämme, näitä varantoja on hyödynnetty paljon nopeammin kuin niiden luonnollinen korvaavuusvauhti on, tarkoittaen sitä, että niiden vääjäämätön ehtyminen häämöttää horisontissa. Estes recursos têm, como sabemos, sido explorados a taxas muito superiores às das suas taxas naturais de reposição, o que faz com que se perfile no horizonte o seu inexorável esgotamento.
loppuminenYmpäristöongelmiin kuuluvat elinympäristöjen tuhoutuminen, veden saastuminen, rannikon eroosio ja luonnonvarojen loppuminen, ja nämä kaikki ovat erittäin vakavia ongelmia. Os problemas ambientais são muito sérios: incluem a destruição de habitats, a contaminação das águas, a erosão costeira e o esgotamento de recursos.

Wörterbuch